DOCUMENTOS DA INDEPENDÊNCIA

Dois documentos marcam o nascimento da nação norte-americana: a Declaração de Independência, de 1776, e a Constituição, de 1787. Ambos são referências significativas para a construção política, social e econômica da independência norte-americana.
Leia o trecho inicial da Declaração da Independência:
Quando, no curso dos acontecimentos humanos, se torna necessário um povo dissolver laços políticos que o ligavam a outro, e assumir, entre os poderes da Terra, posição igual e separada, a que lhe dão direitos as leis da natureza e as do Deus da natureza, o respeito digno ás opiniões dos homens exige que se declarem as causas que os levam a essa separação.
Consideramos estas verdades como evidentes por si mesmas, que todos os homens foram criados iguais, foram dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis, que entre estes estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade.
Que afim de assegurar esses direitos, governos são instituídos entre os homens, derivando seus justos poderes do consentimento dos governados; que, sempre que qualquer forma de governo se torne destrutiva de tais fins, cabe ao povo o direito de alterá-la ou abolí-la e instituir novo governo, baseando-o em tais princípios e organizando-lhe os poderes pela forma que lhe pareça mais conveniente para realizar-lhe a segurança e a felicidade. [...]

Assinatura da Declaração de Independência dos Estados Unidos, em 4 de julho de 1776.

Leia agora a introdução da Constituição, elaborada originalmente em 1787:
Nós, o Povo dos Estados Unidos, a fim de formar uma União mais perfeita, estabelecer a Justiça, asseguar a tranquilidade interna, prover a defesa comum, promover o bem-estar geral, e garantir para nós e para os nossos descendentes os benefícios da Liberdade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América.
(Folheto distribuido pelo Serviço de Divulgação e Relações Culturais dos Estados Unidos da América, s.l., s.p., p. 1-9

Referência Bibliográfica
PANAZZO, Sílvia & VAZ, Maria Luísa Albiero, Navegando pela História, 8º ano/ São Paulo: Quinteto Editorial, 2009. (Coleção navegando pela história)